"Ashes to ashes, dust to dust" is a metaphor indicating that after a while the entire body will decay and become dust. Bodies will eventually be reduced to the indistinguishable earth elements from which man was created. There is nothing left of physical bodies.